Ma con il cane... e le armi sono pronto per il futuro.
Ali sa psom... i oruzjem Spreman sam za buducnost.
Oh, mia adorata, sono pronto per quel bacio adesso.
Oh, draga moja, spreman sam za taj poljubac.
Vedete, io non sono pronto per essere padre.
Uopšte nisam spreman da budem otac.
lo rimango qui, amico, sono pronto per la grande onda.
Ja ostajem ovdje. Spreman sam za veliki invazijski val.
Non sono pronto per un addio, Piper.
Nisam spreman da se oprostim, Pajper.
E ti sono grato di aver detto che sono pronto per le prove.
И драго ми је што мислите да сам спреман за испит.
Sono pronto per le prove... ma lui mi crede troppo imprevedibile.
Спреман сам за изазове, али, он мисли да сам исувише непредвидив.
Vai avanti tu, non sono pronto per crepare.
Ti idi, ja još ne želim umrijeti.
Scusami, ma non sono pronto per morire.
Žao mi je, ja nisam spreman da umrem.
No, Dan, perche' ho visto il tuo ego quasi ucciderti su quegli anelli almeno 100 volte, e non sono pronto per vederlo accadere davvero.
Не, Дан. Јер ја те познајем, могао си се убити на то прстењу сто пута, а ја нисам спреман да гледам када се то деси!
Colonnello Caldwell, sono pronto per per tentare un accensione parziale dammi tutto quello che hai, Dottore Ho un rapporto di spari da armi automatiche e Teyla non risponde alla radio.
Pukovnièe Caldwell spreman sam za djelomièno podizanje sustava. Dajte mi sve što imate, doktore. Imam izvještaj o pucanju iz automatskog oružja a Teyla ne odgovara na pozive.
Beh, se volevi fare la ripresa perfetta di me mentre mi sento un estraneo, allora sono pronto per il mio primo piano.
Pa, uh, ako si željela dobiti punu sliku mene kako se osjeæam kao izopæenik, onda sam spreman.
Sarai felice di sapere che sono pronto per qualsiasi cosa tu possa offrire.
Bit æe ti drago da znaš da sam spreman što god da mi daš.
Kirk, sono pronto per girare la scena!
To je u pitanju. Znaš šta, Kirk? Spreman sam za scenu!
Ok, sono pronto per la prossima domanda.
Uredu, spreman sam za slijedeæe pitanje.
Sono pronto per qualcosa di piu' delle coccole.
Spreman sam za nešto više od maženja
Ti ho parlato un po' della mia famiglia ma non sono pronto per portarti a casa mia.
Ето, сад знаш нешто мало о мојој породици али и даље не желим да ти покажем свој стан.
Ora so che sono pronto per andare avanti con la mia vita.
Spreman sam da nastavim svojim životom.
Negli ultimi tre anni ho lavorato da BK, e ora sono pronto per la serie A.
Prethodne tri godine sam radio u BK, sada sam spreman za krupan korak.
Io e mia moglie siamo stati stressati tutta la settimana, per le domande all'asilo e sono pronto per essere viziato!
Moja žena i ja smo goreli na oba kraja cele nedelje sa predškolskim aplikacijama, a ja sam spreman da se razmazim.
Ok, Suri, sono pronto per vedere quei file che hai raccolto su Ava.
Ok, Suri, spreman sam vidjeti one datoteke koje ste se okupili na Ava.
Finisco il pudding quando sono pronto per finirlo.
Dovršiæu puding kad budem spreman da dovršim puding.
Sono pronto per quel che verrà.
Спреман сам за оно што следи.
E io sono pronto per premiarti.
Ја сам спреман да те наградим.
Dovremmo dire ai servizi segreti che sono pronto per partire, e chiamiamo il Vice Presidente informandolo che mi sto preparando per fare l'annuncio, e che dovrebbe prepararsi per subentrare al mio posto.
Treba da kažemo Tajnoj službi da sam spreman za povratak kuæi. I da pozovemo potpredsednika i kažemo mu šta sam odluèio i da se pripremi da preuzme.
Sono pronto per un nuovo inizio.
Jutros. Spreman sam za novi poèetak.
Non saprei dire di te, ma io sono pronto per la donazione.
Ne znam za vas, ja sam spreman za donacije.
Forse non sono pronto per una relazione seria.
Можда нисам спреман за озбиљну везу.
Io sono pronto per la colazione, quindi...
Ja sam spreman za doruèak, pa...
Beh, sono pronto per la rivincita.
Па, сада сам спреман за реванш.
Sono pronto per darti una lezione.
Спреман сам да те научим лекцију.
Sono pronto per il primo allenamento.
Спреман сам за први дан панда тренинга.
Non sono pronto per essere padre.
Ja nisam spreman da budem tata.
Sono pronto per farmi la barba.
Spreman sam za brijanje. - Stižem.
3.3939080238342s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Spreman sam da se vratim kuæi. 